人気の記事 Skebコラム

【Skebコラム】リクエストのNG&NSFWワード覚え書き

2022/02/27

NG&NSFWワード

 

Skebでリクエストを送るとき、「本文内でリクエストの内容と指示を完結させてください。」というエラーで送れないことがあります。

また健全なリクエストのつもりが「本文内でNSFWのキーワードが見つかりました。」というエラーになることも。

 

これらは送信時のキーワードチェックによるものです。

この記事はリクエストのNG&NSFWワードについての覚え書きです。

 

 

地雷系特集

目次

はじめに

キーワードチェックは本来、事前の打ち合わせを行う・NSFWの内容を全年齢向けで依頼するというような、規約や法令の違反を防ぐための処理です。

 

ただ、クライアントとしてSkebを使っているとこんなことがあります。

クライアント
グローブがNSFWワードってどういうことじゃい。

こういった「どう考えても誤認識でしょ?」というエラーの回避が本記事の目的となります。

 

くれぐれも正しく弾かれるべき内容のすり抜け目的で悪用しないよう、お願い致します。

管理人
自動チェックをすり抜けたあとで目視チェックに引っ掛かった場合、悪質と判断されれば垢BANも十分ありえます

 

 

2022/10/23追記:

悪用目的じゃないよーと前置きはしてましたがやっぱり問題になりかねないので内容見直し・書き直し。

詳細に書くのは避けて「こういうのはNGな傾向」くらいにします。

というか初稿から半年ほど経っているので情報が古くなっていますね。参考程度にどうぞ。

 

リクエスト確認画面

2022年6月からリクエスト内容の確認画面ができました。

【Skebコラム】リクエスト確認画面と人力チェック

送信前に警告が出るようになって確認・修正できます。

 

とはいえ前述の通り、NGな内容をチェックに引っかからないように書き換えて送信しても結局は処されるので…悪用はおすすめしません。

 

 

まとめ

 

NGワード傾向

  • 打ち合わせ:相談や質問、連絡に関するワード
  • 翻訳:「翻訳」や「日本語」のような外国語→日本語に訳した旨のワード
  • 公開:公開の指示や要望、許可をするようなワード
  • 納期:納期の希望や指示をするようなワード
  • URL:短縮URL、期限付きアップローダー

 

アップローダー補足

クラウドストレージにテキストファイルを置くのはNG(送信完了後にエラー?)。

リクエスト内容の外置きや追加指示を防ぐため。

 

 

ブーストNGワード

「公開」など、リクエストのNGと一部共通と思われる。また、URLはすべてNG。

  • 要求:してほしい、ください(ご自愛ください)、もう一度、頂きたい/いただきたい、教えて
  • ダメ出し:残念、欲を言えば、間違い

 

 

NSFWワード

  • エロ:エロ(非エロ、イエロー等)、パンツ(ホットパンツ等)、すじ(あらすじ等)、バイブ(バイブル等)などの単語内に含まれるケースが多い
  • グロ:グロ(グローブ等)や絶命(絶体絶命)は同上、欠損などのゴア表現
  • イミフ:ポテト、ポテチ

 

 

チェックと修正について

 

本題の前にもう一つ。

 

依頼送信ボタンを押したときに本文がチェックされます。その場でエラーが返ってくるので、人による目視チェックではなくプログラムによるチェックです。

 

ただし、単純な文字列チェックではないとのこと。

管理人
エロとかグロとかは単純に引っかかってるみたいですけどの。

 

 

NGワード

では改めて、全年齢・NSFW問わず送れないNGワードから。

 

エラーメッセージの例。

本文内でリクエストの内容と指示を完結させてください。
事前・事後に関わらず、外部で相談や打ち合わせを行った案件、資料の後送、リクエストの内容や指示をURLで外出しする行為(参考画像・資料を除く)は規約違反となります。
詳しくはクライアントガイドラインをご確認ください。

他にも「公開範囲の指示」や「納期の指示」などのパターンがあります。

 

 

打ち合わせ

外部での打ち合わせを疑われるようなワード。

 

わかりやすいのは「相談」「連絡」「質問」

ダイレクトメッセージこと「DM」もNG。

 

 

日本語NG

何言ってんだって感じですが、機械翻訳されたような日本語はNGとなるようです。

 

海外クライアントがリクエスト文を自分で翻訳サイトに掛けるのを防止する目的のようです。

昨今の機械翻訳の精度はすごいですが、それでも誤訳やニュアンスが変化してしまうことがあります。

Skebの翻訳機能(リクエスト後にDeepLで翻訳)を使って原文と日本語が併記されるようしてね、ということかと。

 

 

エラーメッセージ

英文で出るようなので、検索用にツイート画像から文字起こし&DeepL翻訳を。

本文 contains machine-translated inaccurate Japanese.
Enter the original text.
Creator will be able to view both it and its commission-optimized translation.
本文には、機械翻訳された不正確な日本語が含まれています。
原文を入力してください。
クリエイターは原文とコミッションに最適化された翻訳の両方を閲覧することができます。

「本文」が日本語で浮いていますね。ここはユーザーの言語でセットされるのでしょうか。

 

 

公開指示

リクエスト時に公開/非表示を選べますが、規約にある通り外部での公開はクリエイターの権利・クリエイターの自由です。

それを制限しようとすると「公開の指示」としてエラーになります。

 

また公開のお願いや許可だしもNGです。クリエイターさんが決めることなので。

 

 

 

納期指示

納期はクリエイターが設定します。クライアントの「締切や納期の指示」はエラー

 

私も「納期ギリギリでも大丈夫です」みたいなことを書いたらエラーになった覚えがあります。余計なことは言わないに限ります。

管理人
誕生日絵とかクリスマス等の季節絵とかで日付指定するのも危なさそうですね。

 

 

URLのNG

キーワードではなくURLでエラーになる場合。

 

短縮URLや期限付きアップローダーのURLはNG

これは意図せず資料が見れなくなるトラブルを防止するためのものですね。

エラーが出た場合は、素直に他のアップローダーを使いましょう。

 

 

また、Googleドライブなどのクラウドストレージにテキストファイルを置くのもNGです。

 

 

ブーストのNG

リクエストのNGに加え、リテイクの要求っぽいのはNG

 

ブーストのNGはかなり厳し目のチェックが入ります。

「してほしい」、「頂きたい/いただきたい」などのも要望として受け取られるのでNG

これは「いただけました」がNG?「また」もちょっと怪しいワードです。

 

「~ください」もNG。

 

「もう一度」のようなリテイクに関連しそうな言葉。

 

お礼はシンプルなのがいいのかなーと思います。

あと、お礼言うだけならブーストでなくツイートでも可能です。

 

 

NSFWワード

次、NSFW指定が無効(オフ)の場合に本文に含まれていると送れないキーワード。

クライアント
エログロワードの認識で良いかと。

 

こんなエラーメッセージが出ます。

本文内でNSFWのキーワードが見つかりました。

(省略)

内容を変えてお試しください。

省略部分は「クリエイターさんがNSFW無効に設定していて変更不可」と「変更可でクライアントがNSFW無効を選択している」の場合で異なるメッセージが出るようです。

 

注意点ひとつ。「非エロ」「エロなし」「グロなし」で逆に引っ掛かったというツイートがありました。

NSFW指定無効にしていれば当然エログロの依頼ではないはずです。やはり余計なことは言わないか、「健全」などに言い換えるのがよいでしょう。

 

 

エロワード

R-18は当然として、R-15程度のワードにも注意。

 

要注意は「エロ」が含まれるワード。

「イエロー」でNGになったというツイートをよく見かけます。

イエローを含むリクエスト

イエローを含むとNSFW警告

これは黄色に言い換えできますが…。

 

 

Twitterで見かけた謎ケースは「ポテト」「ポテチ」。なぜかNSFW扱いされます。

ポテトを含むリクエスト

ポテトを含むと警告?

ポテチを含むリクエスト

ポテチも警告?

管理人
なんで?

正直なにが地雷なのかわかりませんね…。

 

なお、以前は「パンツ」もNSFW扱いで、「ホットパンツ」や「パンツスーツ」も引っかかってましたが、現在はOKのようです。

 

 

グロワード

R-18G、ゴア表現。Skebでいうとハードコアにあたるワード。

 

ド直球に「グロ」が該当。よく見かけるのは「グローブ」あたりでしょうか。

グローブを含むリクエスト

グローブのグロで警告?

イエロー→黄色と同じく手袋に書き換えで…。

 

でもマグロはOK

マグロを含むリクエスト

マグロは許された。

この例が「単純な文字列チェックではない」証拠となってますね。

 

 

当然、「破裂」や「欠損」など、ゴア表現のワードも該当します。

 

いつからかセーフになったぽいのは「血」。「流血」や「血界戦線」で試してみたらセーフでした。

 

 

東方Project二次創作作品

おしまい

NG&NSFWワードの記事はここまでとなります。エラーが出たとき、お役に立てば幸いです。

管理人
お読みいただきありがとうございました。

 

 

更新履歴

2022/03/14 ブーストNGを追加。まとめは転載可に設定。Twitter引用しすぎて重いので整理。

2022/03/29 コメントからNSFWに「貫通」を追加。たぶんグロ。

2022/05/27 コメントからNSFWに「縛られ」を追加。拘束間連ワードなのでグロに。「縛」一文字の可能性もあるがとりあえず単語で。

2022/10/23 全面改訂。悪用防止の為詳細な網羅は避ける。

 



-人気の記事, Skebコラム
-, ,

© 2024 スケブ沼案内記